臺北自來水事業處工程總隊

      為化解颱風暴雨期間南勢溪濁度飆升的問題，臺北自來水事業處辦理「翡翠原水管工程」直接取用翡翠水庫北勢溪水源到淨水場，已於今(108)年7月24日動土，工程關鍵的隧道開挖進洞，今（2）日由臺北市長柯文哲在新北市新店區啟動，象徵全案邁入新里程碑，柯市長並要求如期112年完成，以強化雙北共飲翡翠水的保障。
      北水處表示，穿越山脈的輸水隧道，直徑4.5公尺、長2.8公里，取水量達每日270萬噸，中間一段須穿越龜山向斜地質破碎帶，基於安全及降低環境衝擊，捨棄工法較快的爆破鑽炸，改採機械鑽掘，以降低振動與噪音等危害，同時加強整體工程監控，落實工程進度與人員安全的管理。
       翡翠原水管通水效益，北水處表示除提升大臺北地區600萬人的用水保障外，若搭配經濟部水利署的板新地區供水改善二期工程整體完成，則板新地區每日最大取用量將由81萬噸提高至101萬噸，屆時新北市的使用翡翠水比例，將由目前47%提高至57%。